Einstürzende Neubauten

Stella Maris

Álmodom, hogy találkoznak lent a mélyben
A föld legmélyebb pontja; Marianna-árok, tengertalaj
Nanga Parbat, K2 és az Everest között
a világ tetején, ott rendezek egy ünnepséget számodra
Ahol már semmi sem vet gátat a látásnak
Ha közeledsz, már látlak a világ pereméről
Nincs itt semmi érdekes
Atlantisz romjai csak
De neked nyomod sincs
Azt hiszem már nem jössz...
Álmunkban elszalasztottuk egymást
Te megálmodsz engem, én téged
Ne félj, nem ébresztelek fel
Mielőtt magadtól nem kelsz
A jégen túl az északi sark környékén, ott foglak várni
Ott állok majd a tengelynél
Feuerlandból, kemény álom-munkában a sarkhoz
Ott majd minden már csak körülöttünk forog
A sarkcsillag pont felettem
Ez a sarok, itt várok
Csak Téged, de sehol sem látlak közeledni
A rossz sarkon várok
Álmunkban elszalasztottuk egymást
Te megálmodsz engem, én téged
Ne félj, nem ébresztelek fel
Mielőtt magadtól nem kelsz
Kérlek, kérlek ne ébressz!
Csak amíg álmodok, létezel...

Te megálmodsz engem, én téged
Ne félj, nem ébresztelek fel
Mielőtt magadtól nem kelsz

Álmomban elszegődök egy hajóra
Irány Eldorádó, Punt, ez az én otthonom
Várj a parton, keress a láthatáron
Amíg végre felbukkan vitorlád
De a kapitány ittas
És általában a fedélzet alatt...
Álmomban nem vagy képes irányítani a hajót
Egy zátony lyukat hasít a hajóba
Az északi tengerbe süllyed akkor
Egy jégszikla elsodor engem
Azt hiszem sokáig kell meg várnom
Punt felfedezetlen marad
Álmunkban elszalasztottuk egymást
Te megálmodsz engem, én téged
Ne félj, nem ébresztelek fel
Mielőtt magadtól nem kelsz
Te megálmodsz engem, én Téged
Ne félj, megtalállak
Gallérodnál fogva megragadlak
És odahúzlak magamhoz
Mert te megálmodsz engem, én Téged
Én megálmodlak, s Te engem
Mi ketten ébren álmodjuk magunkat

Ende Neu - Vége Új

Goodbye, Hallo
Sziget elajándékozandó
Csak ne újabb szűzföldet
Hadd kövessék mások az ösvényeken
Apró kövekkel
Azok leszünk, akik vagyuk, és:
Vége-Új
Egykor új épületek
A szigeten összeomoltak
Ajtót csukni! Tovább táncolunk
Szorosan ölelkezve
Kapaszkodom e két szóba:
Vége-Új
Már rég óta ismerjük egymást
A Főnix meg én
Én tanítottam neki a két szót
hogy mondja velem:
Vége-Új
Goodbye Hallo
Vegyél kettőt:
Vége-Új
Vége-Új
Vége-Vége-Vége-Új
Sziget elajándékozandó
Csak ne újabb szűzföldet
Nekifutunk egy kicsit
Akkorát ugrunk, mint New York
És gyorsabban, mint a Nap
És ajándékként
Egy mondat csak két szóval:
Vége-Új

Armenia

A körmeim alatt
Csak egy kérdés ég:
Aktívak még a vulkánok?
Aktívak még a vulkánok?
Kérlek ne ábrándíts ki!
Hiszek megint a Voodooban!
Szúrjál tűket a telefonkönyvbe!
Kérlek ne ábrándíts ki!

Yü-Gung (Etesd az egóm)

Etesd az egóm!
Etesd az egóm!
Etesd az egóm!
Hozzunk még némi Vodkát
Orosz vitaminok
A'szem, újra oda kel mennünk
A'szem, a haver már alszik
Biztos! Soha!
Szippantsd!
Sohasem aludni! Minden hazugság! Poros szórakozás!
Telefon! Szippantsd!
Nem hallod?
Egy fixa idea mászkál a szobában
Pengeéles kés faragja magát az agytekervényeimbe
beletiplizi magát a fejembe
Később akkor polcokat rakhatsz fel rá, vagy...
Szippantsd! Telefon! Most aztán tényleg
Komolyan nem hallod?
Szippantsd! Úgy ég mint a fene!
Etesd az egóm!
Etesd az egóm!
Etesd az egóm!
Én vagyok az egész kínai nép
és a Yü-Gung képes hegyeket elmozdítani
És minden fontos
Miről beszélünk az egész idő alatt?
Szippantsd! Pszt!
Narkotizáld az ideáljaidat!
Narkotizáld az ideáljaidat!
Vagy egyszerűen csak a fogaidat!
A számban úgyis minden szét van rohadva
És az orrom közvetlen kapcsolata az agyamhoz
Én 6 méter magas vagyok és minden fontos
Én 9 méter magas vagyok és minden több, mint fontos
Én 12 méter magas vagyok és minden elképzelhetetlen
Ettesd az egóm
Etesd az egóm!
Etesd az egóm!
Etesd az egóm az egom egom
Szippantsd!
Én vagyok az egész kínai nép
És a Yü-Gung képes hegyeket elmozdítani
Vagyok 6 méter magas
Vagyok 9 méter magas
Vagyok 12 méter magas és
Etetem az egóm
Etetem az egóm!
Etetem az egóm!
Ma éjszaka!
Sohasem aludni
Minden hazugság
Poros szórakozás